fins a una altra ordre adv
- until further orders
Resultats de la cerca per a «fins a una altra ordre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Now, common foreign policy being, until further notice, by nature inter-governmental, it is contrary to the treaty to give such a power to the European Parliament. | Ara bé, pel fet que la PESC, fins a una altra ordre, té un caràcter intergovernamental, atorgar semblant poder al Parlament Europeu va en contra del Tractat. |
| Font: Europarl | |
| The group has forced those responsible for the deposit to cut the electricity until further notice, according to security sources, who are already negotiating with those involved. | El grup ha obligat els responsables del jaciment a tallar l’energia elèctrica fins a una altra ordre, segons han informat fonts de seguretat, que ja estan negociant amb els implicats. |
| Font: NLLB | |
| Colony would be against colony. | Una colònia estaria contra una altra colònia. |
| Font: riurau-editors | |
| Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. | Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel. |
| Font: riurau-editors | |
| In no instance hath nature made the satellite larger than its primary planet, and as England and America, with respect to each Other, reverses the common order of nature, it is evident they belong to different systems: England to Europe- America to itself. | La natura no ha fet en cap cas el satèl·lit més gran que el seu planeta primari, i com que Anglaterra i Amèrica l’una respecte a l’altra capgiren l’ordre habitual de la natura, és evident que pertanyen a sistemes diferents: Anglaterra a Europa, Amèrica a si mateixa. |
| Font: riurau-editors | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now. | Una situació similar a la present no havia ocorregut des dels dies de Noè fins avui. |
| Font: riurau-editors | |
| Give the word, and I’ll sell off every morsel. | Dona l’ordre i en vendré fins a l’última engruna. |
| Font: Covost2 | |
| Another source of order was the respect and fear of the shamans’ spells. | Una altra font d’ordre era el respecte i la por als encanteris dels xamans. |
| Font: Covost2 | |
| One ball contains one star, another 2, etc. until 7 stars. | Una bola conté una estrella, una altra dos, i així successivament fins a arribar a set. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |